My spanish is a bit rusty, but I think the gist is:Jagno wrote:Hugo1989 wrote:Por que si la onda tropical esta situada al sur de Haiti se ve la mayor parte de actividad de aguaceros y tronadas entre Puerto Rico y Republica dominicana??? el mapa se ve claramente una gran masa de nubosidad muy lejos de la 93L. o es que se esta desarrollando un sistema aparte?
American English translation please.
"Why is the wave placed south of Haiti when most of the convection is between Puerto Rico and the Dominican Republic? The map (radar/satellite, not sure which is being referred to here) clearly shows a large mass of clouds far from 93L. Is this the development of a separate system?"
edit - way too slow
